菲律宾民谣 - Anak

刚认识一位新朋友，特地送上这首歌......

这首歌可说是菲律宾的代表作，她在菲律宾的地位仅次于菲律宾国歌。
她的传唱度是惊人的，她被翻译成二十多种语言，五十多种翻唱版本。

Enjoy the song!
。。。。。。。。。。

Nu'ng isilang ka sa mundong ito
Laking tuwa ng magulang mo
At ang kamay nila,ang iyong ilaw
At ang nanay at tatay mo'y
'Di malaman ang gagawin
Minamasdan pati pagtulog mo

At sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay
Sa pagtimpla ng gatas mo

At sa umaga nama'y kalong ka ng iyong amang
Tuwang-tuwa sa iyo

Ngayon ng malaki ka na
Nais mo'y maging malaya
'Di man sila payag walang magagawa

Ikaw nga ay biglang nagbago
Naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila'y sinuway mo

Di mo man lang inisip na
Ang kanilang ginagawa'y para sa iyo

'Pagkat ang nais mo'y masunod ang layaw mo
'Di mo sila pinapansin.

Nagdaan pa ang mga araw
At ang landas mo'y naligaw
Ikaw ay nalulong sa masamang bisyo

At ang una mong nilapitan
Ang iyong inang lumuluha
At ang tanong "Anak, ba't ka nnagkaganyan?"

At ang iyong mga mata'y biglang lumuha ng di mo napapansin

Pagsisisi at sa isip mo'y nalaman mong
Ikaw'y nagkamali

Pagsisisi at sa isip mo'y nalaman mong
Ikaw'y nagkamali
Pagsisisi at sa isip mo'y nalaman mong
Ikaw'y nagkamali

End.